Французы эвакуируетесь?

Text on the meme

*Джонкер* Британцы: Вот черт! Не хватает лодок для нашей эвакуации! Французы: Вы, ребята, эвакуируетесь?

What it means

На фоне автобуса крупным планом показан растерянный рыжеволосый парень в полосатой рубашке-поло. Британцы жалуются, что им не хватает лодок для эвакуации, а француз с невозмутимым видом спрашивает: «Вы, ребята, эвакуируетесь?». Шутка высмеивает стереотип о французской расслабленности и британскую готовность спасаться морем. EN: A confused red-haired boy in a striped polo shirt is shown in close-up in front of a bus. The British complain that there are not enough boats for their evacuation, while the French casually ask, “Are you guys evacuating?”. The joke mocks the stereotype of French nonchalance and the British expectation of escaping by sea.

Objects

red-haired boy / рыжеволосый парень striped polo shirt / полосатая рубашка-поло bus / автобус vehicle window / окно автомобиля white collar / белый воротник close-up portrait / портрет крупным планом confused facial expression / растерянное выражение лица black meme text / чёрный текст мема yellow caption / жёлтая подпись pink vehicle body / розовый кузов автомобиля