Леопарды среди кустов

What it means

На лесной дороге стоят замаскированные боевые танки Leopard с солдатами на башнях. Ирония основана на подписи о том, что к обещанным украинским «Леопардам» якобы прилагаются только наклейки и кусты, как в War Thunder. Такой мем используют для саркастических комментариев о военной помощи и необычной комплектации техники. EN: Camouflaged Leopard tanks stand on a forest road with soldiers on their turrets. The joke is based on the caption claiming that the Ukrainian “Leopards” supposedly come with only stickers and bushes, parodying War Thunder. This meme is used as a sarcastic reaction to military aid and unusual equipment packages.

Objects

main battle tank / основной боевой танк camouflage netting / маскировочная сеть tank barrel / ствол танка tank tracks / гусеницы танка soldier / солдат military helmet / военный шлем forest road / лесная дорога pine trees / сосны birch trees / берёзы grass / трава bushes / кусты military vehicle / военная техника