Обыск в деревянном доме

What it means

На фотографии сотрудники СБУ проводят обыск в деревянном загородном доме: один человек стоит у стойки с документами, а лицо другого участника размыто. Снимок используется как ироничная реакция на нелепые или максимально глупые поступки, с отсылкой к новости о заблюренном лице Игоря Коломойского. EN: The photograph shows SBU officers conducting a search in a wooden country house: one person stands by a counter with documents, while another participant’s face is blurred. The image is used as an ironic reaction to ridiculous or extremely foolish actions, referring to the news story about Ihor Kolomoisky’s blurred face.

Objects

SBU officer in a black beanie / сотрудник СБУ в черной шапке blue jacket / синяя куртка camouflage trousers / камуфляжные брюки blurred face / размытое лицо second person / второй человек wooden log cabin / деревянный дом wooden counter / деревянная стойка documents / документы papers / бумаги computer monitor / компьютерный монитор hanging lamp / подвесная лампа window / окно wooden floor / деревянный пол large wooden barrel / большая деревянная бочка long-handled tool / инструмент с длинной ручкой security equipment / оборудование службы безопасности