Автомобиль для семейного человека

Text on the meme

МНЕ НУЖЕН АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ЧЕЛОВЕКА ВОТ В ЭТОМ ЗДАНИИ У ПАДИКА ПОСЛЕ РАБОТЫ СИДЕТЬ

What it means

Двое мужчин обсуждают автомобиль возле открытого багажника машины. Покупатель говорит, что ему нужен автомобиль для семейного человека, а затем уточняет, что хочет сидеть у подъезда после работы — шутка высмеивает стереотип о практичном семейном автомобиле и реальных целях покупателя. EN: Two men discuss a car beside its open trunk. The buyer says he needs a car for a family man, then clarifies that he wants to sit by the entrance after work—the joke mocks the stereotype of a practical family car and the buyer’s actual priorities.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме man in a polo shirt / мужчина в футболке-поло car salesman / продавец автомобилей customer / покупатель white car / белый автомобиль open trunk / открытый багажник car door / дверь автомобиля clipboard / планшет с бумагами documents / документы car dealership / автосалон office interior / интерьер офиса business suit / деловой костюм striped tie / галстук в полоску car seats / автомобильные сиденья