Примѣты вѣрнѣйшія

ПРИМѢТЫ ВѢРНѢЙШІЯ. — Ежели двѣ дѣвицы сочно цѣлуются, въ присутствіи молодого человѣка, сіе означаетъ, что онѣ показываютъ ему свои таланты.

На диване двѣ дѣвицы цѣлуются въ присутствіи молодого человѣка, котораго на изображеніи не видно. Подпись въ шутливомъ дореволюціонномъ стилѣ утверждаетъ, что такимъ образомъ онѣ показываютъ ему свои «таланты». Мемъ употребляютъ какъ ироническую реакцію на демонстративный флиртъ или попытку привлечь мужское вниманіе. EN: Two young women kiss on a couch in the presence of a young man who is not visible in the image. The caption, written in a humorous pre-revolutionary style, claims that they are showing him their “talents.” The meme is used as an ironic reaction to performative flirting or an attempt to attract male attention.

• @sbunem / 38861 2023-02-01