Установить обновления сейчас или ночью

Text on the meme

как низко пало русское дворянство да я ебу? ты можешь сам решить плиз? ДОСТУПНЫ ОБНОВЛЕНИЯ Установить обновления сейчас или попытаться ночью? что за "пук пук может мне попытаться ночью?" возьми и установи мамля сосунок не позорься

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользователь грубо просит собеседника самому принять решение, а всплывающее окно обновлений телефона предлагает установить их сейчас или ночью. В ответ собеседника высмеивают за нерешительность и приказывают просто установить обновления, превращая обычный системный диалог в абсурдную ссору. EN: A Twitter conversation screenshot shows one user rudely asking the other to make a decision, while a phone update pop-up asks whether to install updates now or at night. The reply mocks the other person for being indecisive and orders them to simply install the updates, turning an ordinary system dialog into an absurd argument.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter smartphone update dialog / диалог обновления смартфона notification window / окно уведомления text message / текстовое сообщение profile photo / фотография профиля social media interface / интерфейс социальной сети reply thread / ветка ответов black background / чёрный фон gray notification box / серое окно уведомления