Транс-акция была отклонена

Банковский аккаунт этой транс-женщины был заморожен, потому что она "звучала по телефону как мужчина" Это потому что он мужчина Его транс-акция была отклонена

Скриншот сатирической переписки в Twitter: новость утверждает, что банковский аккаунт транс-женщины заморозили из-за мужского голоса по телефону. В ответе обыгрывается созвучие слов «транс-женщина» и «транс-акция», превращая банковскую транзакцию в шутку о том, что сам мужчина был отклонён. EN: A screenshot of a satirical Twitter thread: a news post claims that a transgender woman's bank account was frozen because she sounded like a man on the phone. The reply plays on the similarity between “trans woman” and “transaction,” turning a banking transaction into a joke about the man himself being rejected.

• @sbunem / 38813 2023-01-31