Задние парты на уроке

Text on the meme

Учитель: не чиллить на уроке! Задние парты:

What it means

На официальном мероприятии Дмитрий Медведев наливает Виктору Якубовичу напиток за столом с флагами. Подпись сравнивает их с учениками на задних партах, которые тайком расслабляются и выпивают, пока учитель запрещает чиллить на уроке. Мем используют как реакцию на скрытое нарушение правил и весёлое безделье. EN: At an official event, Dmitry Medvedev pours a drink for Viktor Yakubovich at a table with flags. The caption compares them to students in the back row who secretly relax and drink while the teacher forbids chilling in class. The meme is used as a reaction to quietly breaking the rules and having fun instead of working.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)Viktor Yakubovich (Виктор Якубович)

Objects

two men in suits / два мужчины в костюмах bottle / бутылка glass / стакан conference table / конференционный стол microphones / микрофоны nameplates / таблички с именами Russian flag / российский флаг yellow-blue flag / жёлто-синий флаг water bottles / бутылки с водой flower arrangement / цветочная композиция formal meeting / официальное мероприятие pouring a drink / наливание напитка