Пельмени из говядины за 325

Text on the meme

Пельмени с говядиной НЕВСКАЯ ТРАПЕЗА Пельмени из говядины 325 Котлеты 230

What it means

На прилавке лежат упаковки полуфабрикатов с ценниками: пельмени из говядины стоят 325 рублей, рядом указаны котлеты за 230. Шутка строится на бытовом виде магазинного ценника и неожиданно высокой цене за обычные пельмени — такую картинку отправляют как реакцию на дорогие продукты и рост цен. EN: Packages of convenience foods lie on a store counter with handwritten price tags: beef dumplings cost 325 rubles, while cutlets nearby are listed at 230. The joke comes from the ordinary store-label presentation and the surprisingly high price for basic dumplings, making it useful as a reaction to expensive groceries and rising prices.

Objects

packages of dumplings / упаковки пельменей beef dumplings / пельмени с говядиной cutlets / котлеты handwritten price tags / рукописные ценники plastic packaging / пластиковая упаковка meat products / мясные изделия shop counter / прилавок магазина red labels / красные этикетки food display / витрина с продуктами