Косоглазая еда в Москве

Text on the meme

Люди стараются быть более толерантными и терпимыми. Ресторан в Москве: КОСОГЛАЗАЯ ЕДА ASIA TAKE АЗИАТСКАЯ БАНЬ БАO РОЛЛЫ СЕТЫ ФОБО КУК-СУ ПИЦЦА ТОМ ЯМ ПО ТОМ ПЕ... СВЕЖИЕ КОРПОРАТИВЫ БИЗНЕС-ЛАНЧ ПН-ПТ С 11-00 ДО 17-00

What it means

На фотографии показан фасад московского ресторана с вывеской «КОСОГЛАЗАЯ ЕДА» и стилизованной надписью «ASIA TAKE». На витрине перечислены блюда азиатской кухни, а верхняя подпись шутит о толерантности и терпимости. Мем высмеивает неудачную и оскорбительную формулировку названия заведения, которую присылают как реакцию на нелепый маркетинг. EN: The image shows the facade of a Moscow restaurant with the sign “CROSS-EYED FOOD” and a stylized “ASIA TAKE” inscription. The window lists Asian dishes, while the caption jokes about tolerance and patience. The meme mocks the awkward and offensive wording of the restaurant’s name and is shared as a reaction to absurd marketing.

Objects

restaurant facade / фасад ресторана white historic building / белое историческое здание arched window / арочное окно wooden door / деревянная дверь restaurant sign / вывеска ресторана neon-style lettering / надпись в стиле неона Asian food menu / меню азиатской еды sushi rolls / роллы pizza / пицца bowl of noodles / миска с лапшой chopsticks / палочки для еды bowl / миска window display / витрина business lunch sign / вывеска бизнес-ланча red awning / красный козырёк