Еле хватает сил смотреть телевизор

А в детстве фраза из Простоквашино "у меня еле сил хватает телевизор смотреть!" такой смешной казалась...

Кадр из мультфильма «Простоквашино»: уставшая женщина стоит на кухне среди посуды и готовит еду. Шутка в том, что детская фраза о нехватке сил для просмотра телевизора с возрастом становится понятной, когда бытовые дела и усталость действительно не оставляют энергии даже на отдых. EN: A frame from the animated film “Prostokvashino”: a tired woman stands in a kitchen surrounded by dishes and prepares food. The joke is that a childhood line about not having enough energy to watch television becomes relatable with age, when chores and exhaustion leave no energy even for relaxation.

• @sbunem / 38147 2023-01-24