Батя лошадь продал

Text on the meme

В ТЕЛЕГЕ СИДИШЬ? НЕА. БАТЯ ЛОШАДЬ ПРОДАЛ

What it means

На винтажной иллюстрации парень спрашивает девушку, сидит ли она в телеге, а девушка отвечает, что отец продал лошадь. Шутка строится на буквальном понимании вопроса и неожиданной бытовой причине, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на невозможность что-либо сделать. EN: A young man asks a girl whether she is sitting in a cart, and she replies that her father sold the horse. The joke relies on taking the question literally and giving an unexpected mundane reason, so the meme is used as an absurd reaction to being unable to do something.

Objects

young man in red shirt / молодой мужчина в красной рубашке young woman in green shirt / молодая женщина в зелёной кофте blue trousers / синие брюки red skirt / красная юбка tree / дерево cart / телега horse / лошадь rural landscape / сельский пейзаж speech bubble / речевой пузырь green bushes / зелёные кусты