Коли навколо кажуть валити

CANADA / Дошка оголошень / Українці в Канаді Сім'я і дім Коли в державі все погано і навколо кажуть, що пора "валити", малорос питає "куди?", а українець - "кого?"

На зображенні кремезний чоловік у червоній футболці сидить у полі з великокаліберним кулеметом. Жарт побудований на різниці між «малоросом», який сприймає «валити» як емігрувати, і українцем, який розуміє це як «кого валити» — кого знищувати. Мем надсилають як войовничу патріотичну реакцію на розмови про втечу з країни та погану ситуацію в державі. EN: The image shows a stocky man in a red shirt sitting in a field with a large-caliber machine gun. The joke relies on the difference between a “Maloross,” who understands “валити” as emigrating, and a Ukrainian, who understands it as “whom to take down” — whom to destroy. The meme is shared as a militant patriotic reaction to conversations about fleeing the country and the bad situation in the state.

• @sbunem / 37906 2023-01-21