Пить по пятницам не бросим

Text on the meme

VISA3750 18:19 Перевод 137,70р от Олеся Владимировна А. Сообщение: Пить по пятницам не бросим.

What it means

Скриншот уведомления о переводе 137,70 рублей от Олеси Владимировны с сообщением «Пить по пятницам не бросим». Шутка в том, что перевод выглядит как символический взнос на продолжение еженедельных посиделок с алкоголем; мем используют как реакцию на совместные планы выпить. EN: A screenshot of a 137.70-ruble transfer notification from Olesya Vladimirovna with the message “We won’t stop drinking on Fridays.” The joke is that the transfer looks like a symbolic contribution to continuing weekly drinking sessions; the meme is used as a reaction to plans to drink together.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screen / экран смартфона money transfer / денежный перевод Russian ruble amount / сумма в российских рублях sender name / имя отправителя message text / текст сообщения dark notification bubble / тёмное окно уведомления