Перевод за бутылочки из ящика
VISA3750 17:59 Перевод 122р от Антон Андреевич Б. Сообщение: На полторы бутылочки из ящика одмену. .
Скриншот уведомления о переводе 122 рублей от Антон Андреевич Б. с нелепым сообщением о «полторы бутылочки из ящика». Шутка строится на странной формулировке и очевидной опечатке «одмену», поэтому такой мем отправляют как абсурдную реакцию на небрежный денежный перевод или долю выпивки. EN: A screenshot of a notification about a 122-ruble transfer from Anton Andreevich B. with an absurd message about “one and a half bottles from the crate.” The joke relies on the strange wording and the obvious typo “одмену,” so the meme is used as an absurd reaction to a careless money transfer or splitting drinks.
bank transfer notification / уведомление о банковском переводеsmartphone screen / экран смартфонаdark gray message bubble / тёмно-серый пузырь сообщенияpink user avatar / розовый аватар пользователяtext message / текстовое сообщениеRussian ruble amount / сумма в российских рубляхbottles / бутылочкиcrate / ящик
- @sbunem / 37834 2023-01-20
- Type
- image
- Size
- 800×298 · 30.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added