Делу время, а потехе жизнь

Text on the meme

ДЕЛУ-ВРЕМЯ, А ПОТЕХЕ Я ПОСВЯТИЛ ЖИЗНЬ

What it means

На рисунке чёрный кот в синем комбинезоне идёт по промышленному пейзажу и курит огромную сигарету. Надпись переиначивает пословицу «Делу время, потехе час»: герой посвятил развлечениям всю жизнь, поэтому мем используют иронично, когда человек бездельничает, курит или откладывает дела. EN: A black cat in blue overalls walks through an industrial landscape while smoking a huge cigarette. The caption twists the proverb “Time for work, an hour for fun”: the character has devoted his whole life to leisure, so the meme is used ironically when someone is slacking off, smoking, or postponing their responsibilities.

Objects

black cat / чёрный кот blue overalls / синий комбинезон huge cigarette / огромная сигарета smoke cloud / облако дыма industrial building / промышленное здание factory chimney / заводская труба power lines / линии электропередач utility pole / столб электропередач cloudy sky / пасмурное небо walking pose / поза при ходьбе orange eyes / оранжевые глаза