362 тысячи дополнительного дохода

СБЕР КОО4

Пожилая женщина в зимней одежде сидит за столом в офисе или банковском отделении. На фоне новогодней ёлки сотрудник расспрашивает её о доходах: выясняется, что пенсия составляет 12 тысяч рублей, а ещё 362 тысячи она получает от неофициальной работы «сама на себя» — дополнительный доход оказывается связан с эскорт-услугами. Комизм строится на неожиданном контрасте между скромной пенсионеркой и огромным тайным заработком. EN: An elderly woman in winter clothing sits at a desk in an office or bank branch. With a Christmas tree in the background, an employee asks about her income: it turns out her pension is 12,000 rubles, while she earns another 362,000 from unofficial self-employment—the additional income is revealed to be related to escort services. The joke comes from the unexpected contrast between the modest pensioner and her enormous secret income.

А в месяц какой получается доход? В общем, 372. 1000? Да. Это у вас пенсия такая? Нет, пенсия у меня 12. А это дополнительный. 362. Дополнительный доход у вас? Да. А, ну так... Да, пенсия 12. Это вы неофициально работаете? Неофициально. Сама на себя. Ага, тут с нами на себя, да? Да, сама на себя, да. Здесь нужно добавить данные. В смысле? В смысле? На работе. Ну, если даже неофициально работаете, да, нужно вот добавить данные, чтобы повысить шансы на одобрение кредита. В смысле, какие данные? Ну, вместо работы, чем именно занимаются. А, и скортослуги. Угу. Какой стаж? 2 года. Да?

• @sbunem / 37550 2023-01-18