Тинокио Space Girl

Text on the meme

жевательные конфеты ТИНОКИО SPACE GIRL

What it means

На упаковке жевательных конфет изображена рыжеволосая аниме-девушка в красном костюме, напоминающая Аску из «Евангелиона». Шутка в нелепом сочетании дешёвой сладости, странного названия «Тинокио» и героини, стилизованной под космическую девушку; такой снимок отправляют как абсурдную находку или реакцию на странный товар. EN: A packet of chewing candies features a red-haired anime girl in a red suit who resembles Asuka from Evangelion. The joke is the bizarre combination of a cheap sweet, the strange name “Tinokio,” and a heroine styled as a space girl; people share this image as a reaction to an absurd or suspicious product.

Who

Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー), Neon Genesis Evangelion

Objects

candy wrapper / упаковка конфет chewing candies / жевательные конфеты anime girl / аниме-девушка red-haired girl / рыжеволосая девушка red bodysuit / красный костюм green packaging / зелёная упаковка wooden table / деревянный стол black strap / чёрный ремешок hand / рука foil wrapper / фольгированная упаковка