Аниме-девушка в интернет-кафе

What it means

На фотографии человек сидит за старым компьютером в тесном, плохо освещённом помещении, а рядом за монитором находится нарисованная аниме-девушка. Шутка строится на абсурдном совмещении реальной фотографии и персонажа из аниме, будто виртуальная девушка работает или отдыхает в интернет-кафе. Такой мем используют как реакцию на странную, сюрреалистичную или неловкую ситуацию. EN: A person is sitting at an old computer in a cramped, poorly lit room, while a drawn anime girl is positioned behind the monitor. The joke comes from the absurd combination of a real photograph and an anime character, as if the virtual girl were working or relaxing in an internet café. This meme is used as a reaction to something strange, surreal, or awkward.

Objects

person in a cap / человек в кепке anime girl / аниме-девушка CRT monitor / ЭЛТ-монитор computer / компьютер keyboard / клавиатура mouse / мышь internet café / интернет-кафе dark room / тёмная комната wall curtain / настенная занавеска wires / провода landscape on screen / пейзаж на экране