Комод тяжелее доставки

Text on the meme

Добрый день. Авито доставка для этого комода есть? Добрый день. Он весит 50 килограмм, максимальный вес Авито доставки 20. Какую скидку можете сделать? Никакую. Давайте на стоимость доставки в Краснодар? Тогда я вам ещё и должен останусь.

What it means

Переписка продавца и покупателя на Авито о доставке тяжёлого комода. Покупатель просит скидку, а затем предлагает включить доставку в цену до Краснодара, на что продавец саркастично отвечает, что ещё останется ему должен. Мем отправляют в ответ на нелепый торг и невыгодные предложения. EN: A chat between an Avito seller and a buyer about delivering a heavy dresser. The buyer asks for a discount and then suggests including delivery to Krasnodar in the price, prompting the seller to sarcastically say that he would still end up owing the buyer money. This meme is used in response to ridiculous bargaining and unprofitable offers.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона messenger chat / чат в мессенджере seller / продавец buyer / покупатель dresser / комод car avatar / аватар с автомобилем chat bubbles / сообщения в чатах online marketplace / онлайн-маркетплейс delivery / доставка blue message bubble / синее облако сообщения dark mode interface / интерфейс в тёмной теме camera icon / значок камеры