Помыть корреспондента за независимые СМИ

ребят, я завезу помыться корреспондента медузы и иллюстраторку медиазоны помыться? У них воду отключили поможем независимым медиа

Переписка с предложением помочь сотрудникам независимых российских СМИ помыться после отключения воды. Шутка строится на двусмысленности и абсурдной формулировке: автор якобы проявляет солидарность с независимыми медиа, предлагая «завезти помыться» журналиста и иллюстраторку. EN: A chat suggests helping employees of independent Russian media take a shower after their water was turned off. The joke relies on the awkward double meaning and absurd wording: the sender supposedly shows solidarity with independent media by offering to “bring” a journalist and an illustrator to wash themselves.

• @sbunem / 37371 2023-01-16