Вечер добрый

Text on the meme

вечер добрый

What it means

На фоне строящегося здания кран устанавливает огромный купол, похожий на гигантскую миску или шлем. Подпись «вечер добрый» создаёт абсурдный эффект внезапного и торжественного приветствия, поэтому мем используют как ироничную реакцию на появление или начало разговора. EN: In front of a building under construction, a crane is installing a huge dome that looks like a giant bowl or helmet. The caption “Good evening” creates an absurd effect of a sudden and grandiose greeting, so the meme is used as an ironic reaction to appearing or starting a conversation.

Objects

construction crane / строительный кран giant green dome / огромный зелёный купол unfinished building / недостроенное здание scaffolding / строительные леса brick walls / кирпичные стены hanging hook / подвесной крюк overcast sky / пасмурное небо construction site / строительная площадка ornamental tower / декоративная башня