Шалом на крыше

Шалом

На фоне голубого неба кран устанавливает коническую крышу на башню, а внизу крупно написано «Шалом». Шутка строится на неожиданном сочетании еврейского приветствия и вида здания, которому буквально «надевают» крышу; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на приветствие или завершение дела. EN: Against a blue sky, a crane installs a conical roof on a tower, while the large caption “Шалом” appears at the bottom. The joke comes from the unexpected combination of the Jewish greeting and the sight of a building literally being given a roof; the image is sent as an absurd reaction to a greeting or to signify that something is being completed.

• @sbunem / 37336 2023-01-16