Продажа кота Бегемота

Text on the meme

Азазелло Был(а) вчера в 11:45 Бегемот (кот) 12 500 ₽ 10 сентября 2020 Здравствуйте, почему решили продать? Суббота, 26 сентября Новые сообщения Он нас заебал 0:43

What it means

Скриншот переписки о продаже кота Бегемота за 12 500 рублей. На вопрос о причине продажи владелец отвечает, что кот их уже достал, что смешно из-за грубой и неожиданно прямой формулировки. Имена Азазелло и Бегемот отсылают к персонажам «Мастера и Маргариты». EN: A chat screenshot about selling the cat Behemoth for 12,500 rubles. When asked why they are selling him, the owner replies that the cat has already driven them crazy, which is funny because of the blunt and profane wording. The names Azazello and Behemoth reference characters from The Master and Margarita.

Who

Azazello (Азазелло) — The Master and Margarita Behemoth (Бегемот) — The Master and Margarita

Objects

chat screenshot / скриншот переписки black cat / чёрный кот cat profile photo / фотография кота smartphone interface / интерфейс смартфона message bubbles / сообщения в пузырях price tag / ценник 12,500 rubles / 12 500 рублей date separator / разделитель даты read receipts / отметки о прочтении voice message / голосовое сообщение back arrow / стрелка назад