Перевод на проекцию пива

VISA3750 18:56 Перевод 200р от Артем Андреевич П. Сообщение: На проекцию пива.

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 200 рублей от Артема Андреевича П. с сообщением «На проекцию пива». Шутка построена на абсурдной формулировке: обычный перевод на пиво описан как мистическая «проекция», что перекликается с увлечением Кастанедой и попытками выйти в астрал. EN: A dark-screen notification shows a 200-ruble transfer from Artem Andreevich P. with the message “For the projection of beer.” The joke comes from the absurd wording: an ordinary payment for beer is described as a mystical “projection,” echoing an interest in Castaneda and attempts to project oneself into the astral plane.

• @sbunem / 37184 2023-01-13