Перевод на шотган

Text on the meme

VISA3750 18:25 Перевод 300р от Дмитрий Сергеевич С. Сообщение: Хули без шотгана был?

What it means

На скриншоте банковского перевода Дмитрий Сергеевич отправляет 300 рублей с сообщением: «Хули без шотгана был?». Шутка об absurdно неожиданном денежном переводе и требовании объяснить отсутствие дробовика; мем используют как реакцию на ситуацию, где кто-то пришёл неподготовленным или без нужного предмета. EN: A bank transfer screenshot shows Dmitry Sergeevich sending 300 rubles with the message: “Why were you without a shotgun?” The joke is the absurdly unexpected money transfer and demand to explain the missing shotgun; the meme is used as a reaction when someone shows up unprepared or without something essential.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screen / экран смартфона user avatar icon / иконка аватара пользователя money transfer / денежный перевод 300 rubles / 300 рублей message bubble / облачко сообщения dark interface / тёмный интерфейс shotgun reference / упоминание дробовика