Сова у дома: фанаты и Duolingo

Кто-то: у твоего дома сидит сова Фанаты Гарри Поттера Пользователи Duolingo

Двухпанельный мем показывает, как фанаты Гарри Поттера радуются сообщению о сове, потому что совы напоминают им о Хогвартсе и письме о зачислении. Пользователи Duolingo, напротив, пугаются и плачут, потому что сова ассоциируется с настойчивыми напоминаниями приложения о невыполненных уроках. Мем отправляют как реакцию на разные, противоположные ассоциации с одним и тем же событием. EN: A two-panel meme shows Harry Potter fans happily reacting to news that an owl is sitting outside someone’s house, because owls remind them of Hogwarts and their acceptance letter. Duolingo users, by contrast, become frightened and cry because the owl is associated with the app’s persistent reminders about missed lessons. The meme is used as a reaction to different, opposite associations with the same event.

• @sbunem / 37006 2023-01-12