Замученный дорогой музыкант

А КЛАССИКУ МОЖЕТЕ СЫГРАТЬ? ЗАМУЧЕННЫЙ ДОРОГОЙ Я ВЫБИЛСЯ ИЗ СИЛ И В ДОМЕ ЛЕЙНИКА НОЧЛЕГА ПОПРОСИЛ

На двухпанельной картине музыкант в старинном наряде играет на виолончели в роскошной комнате. Сначала его просят сыграть классику, а затем он выглядит настолько измученным дорогой, что просит ночлег в доме лейника. Шутка об усталости странствующего музыканта и неожиданно драматичной формулировке простой просьбы. EN: In a two-panel painting, a musician in old-fashioned clothes plays the cello in a luxurious room. First, he is asked to play classical music, and then he looks so exhausted from the journey that he asks for lodging in the organ grinder’s house. The joke is about a traveling musician’s exhaustion and the unexpectedly dramatic wording of a simple request.

• @sbunem / 36830 2023-01-10