Страшный кролик во дворе

What it means

Во дворе стоит грубая серая скульптура кролика с огромными ушами, выпученными глазами и жуткими зубами. Комичный эффект возникает из-за неудачной и пугающей формы обычного садового украшения — это отправляют как реакцию на что-то странное, страшное или нелепое. EN: A rough gray rabbit sculpture with huge ears, bulging eyes, and frightening teeth stands in a yard. The comedy comes from the botched, terrifying shape of an ordinary garden decoration, making it useful as a reaction to something weird, scary, or ridiculous.

Objects

rabbit statue / статуя кролика large ears / большие уши bulging eyes / выпученные глаза sharp teeth / острые зубы gray concrete / серый бетон long claws / длинные когти snow / снег wooden fence / деревянный забор yard / двор person in dark clothing / человек в тёмной одежде