Кот-релокант под Нячангом

Местные фрукты Пальма Звёздочки Лёгкий бриз с моря качает шторку Грибница шитаке Кот-релокант, снимавший виллу под Нячангом за сущие копеёки Фо бо Лемонграсс, имбирь

Рисунок с задумчивым котом-релокантом, который сидит перед миской фо бо в интерьере арендованной виллы. Вокруг изображены экзотические «местные» фрукты, пальма, шторка, грибница шитаке, лемонграсс и имбирь. Шутка высмеивает романтизированный образ дешёвой жизни во Вьетнаме и используется как реакция на переезд, удалённую работу или мечты о спокойной эмиграции. EN: A drawing of a pensive relocating cat sitting in front of a bowl of pho bo inside a rented villa. The surroundings feature exotic “local” fruit, a palm tree, a curtain, shiitake mushroom culture, lemongrass, and ginger. The joke mocks the romanticized image of cheap life in Vietnam and is used as a reaction to moving abroad, remote work, or dreams of a peaceful expat lifestyle.

• @sbunem / 36395 2023-01-01