Разработчик и заказчик без денег

— Я по code разработчик. — Круто! А мы как раз по money заказчик.

На белом фоне показан короткий диалог: человек говорит, что он разработчик, а собеседник отвечает, что они как раз заказчики — и оба «по money», то есть без денег. Шутка построена на смешении русского и английского слов и на неловком совпадении ролей, поэтому мем отправляют в обсуждениях о фрилансе, заказчиках и неоплачиваемой работе. EN: A short dialogue appears on a white background: one person says they are a developer, and the other replies that they are clients — and both are “по money,” meaning they have no money. The joke relies on mixing Russian and English words and on the awkward coincidence of their roles, so the meme is shared in conversations about freelancing, clients, and unpaid work.

• @sbunem / 36369 2023-01-01