Как по-украински будет «вижу»
как по украински будет "вижу"? Бачу Поцілуй пізду собачу Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения до 04 авг., 18:49
Скриншот переписки: на вопрос, как по-украински сказать «вижу», собеседник отвечает «Бачу», после чего получает грубый и абсурдный ответ на украинском. Шутка строится на неожиданной смене с обычного перевода на оскорбление, из-за чего администрация блокирует отправку сообщений. EN: A chat screenshot: when asked how to say “вижу” (“I see”) in Ukrainian, the other person answers “Бачу,” after which they receive a rude and absurd Ukrainian reply. The joke comes from the sudden shift from an ordinary translation to an insult, resulting in the group administrator blocking the sender from messaging.
chat screenshot / скриншот перепискиsmartphone messaging app / приложение для сообщений на смартфонеgreen chat background / зелёный фон чатаmessage bubbles / пузыри сообщенийprofile picture / фотография профиляtimestamps / отметки времениdouble check marks / двойные галочкиadministrator warning / предупреждение администратораtext message / текстовое сообщение
- @sbunem / 36226 2022-12-30
- Type
- image
- Size
- 800×445 · 47.1 KiB
- Mood
- абсурдный, грубый
- Language
- ru
- Added