Готово, пакуйте кокосовую стружку

ГОТОВО ПАКУЙТЕ Каждый день КОКОСОВАЯ СТРУЖКА 40 г

Мужчина счищает белые частички с чёрного пиджака, а ниже показана упаковка кокосовой стружки. Шутка строится на двусмысленности: фраза «готово, пакуйте» звучит так, будто мужчину или его одежду упаковывают вместе с кокосовой стружкой. Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда всё внезапно оказывается готово к упаковке. EN: A man brushes white particles off a black jacket, while the lower panel shows a packet of coconut flakes. The joke relies on an absurd double meaning: “ready, pack it” sounds as if the man or his clothes are being packed together with the coconut flakes. The meme is used as an absurd reaction when everything suddenly seems ready to be packaged.

• @sbunem / 36157 2022-12-29