Телескоп без зеркал

Text on the meme

Наконец-то! Я сделал первый телескоп без использования зеркал боже мой...

What it means

Учёный с самодельным телескопом радостно заявляет, что создал первый телескоп без зеркал, но, заглянув в него, видит космонавтов, плавающих в космосе. Шутка в том, что телескоп на самом деле просто показывает людей, находящихся прямо перед его объективом; это реакционный мем для ситуации, когда самоуверенное изобретение оказывается очевидной нелепостью. EN: A scientist with a homemade telescope proudly announces that he has created the first telescope without mirrors, but when he looks through it, he sees astronauts floating in space. The joke is that the telescope is actually just showing people directly in front of its lens; it is used as a reaction meme when a confident invention turns out to be obviously ridiculous.

Objects

scientist / учёный astronaut / космонавт homemade telescope / самодельный телескоп spacesuit / скафандр helmet / шлем space / космос stars / звёзды telescope lens / объектив телескопа wooden stand / деревянная подставка white lab coat / белый халат speech bubble / речевой пузырь comic panels / панели комикса