Пьянство — причина брака

ВОДКА ПЬЯНСТВО-ПРИЧИНА БРАКА

На изображении показаны две шестерёнки: голубая сверху и чёрная снизу, внутри которой находится бутылка водки с надписью «ВОДКА». Подпись «ПЬЯНСТВО-ПРИЧИНА БРАКА» обыгрывает советский лозунг, связывая пьянство с «браком» как с производственным дефектом и семейной неудачей; мем используют для ироничной реакции на выпивку и её последствия. EN: The image shows two gears: a blue one above and a black one below, with a vodka bottle bearing the word “ВОДКА” inside it. The caption “ПЬЯНСТВО-ПРИЧИНА БРАКА” plays on a Soviet-style slogan, linking drunkenness to both a manufacturing defect and marital failure; the meme is used as an ironic reaction to drinking and its consequences.

• @sbunem / 36039 2022-12-28