Глава района и Хохлово

Глава Калужского района рассказала о решении проблемы долгов за газ в Хохлово ХОХЛОВО Хохлово Хохлово

Скриншот новости о главе Калужского района и деревне Хохлово, где на фотографии виден дорожный знак с названием населённого пункта. Шутка строится на двусмысленном и комично звучащем названии «Хохлово», которое в сочетании с подписью про приведённые в боевую готовность гарнизонные части превращает обычную местную новость в абсурдную военную реакцию. EN: A screenshot of a news article about the head of Kaluga District and the village of Khokhlovo, with a road sign showing the settlement’s name. The joke relies on the ambiguous and comically sounding name “Khokhlovo”; combined with the attached caption about nearby garrison units being put on combat alert, it turns an ordinary local news story into an absurd military reaction.

• @sbunem / 36036 2022-12-28