Тесть-вокалист группы «Кувалда»

Text on the meme

КЛАССИКА КУВАЛДА ТЭШ-ХАРАКТЕР

What it means

На фотографии мужчина в оранжевой футболке с логотипом группы «Кувалда» стоит рядом с молодой девушкой. Подпись шутит о неловкой ситуации, когда ваш тесть — вокалист метал-группы «Кувалда», а вам нужно заказать бетономешалку для строительства дома под Рязанью. EN: The photo shows a man in an orange T-shirt with the logo of the band “Kuvalda” standing next to a young woman. The caption jokes about the awkward situation of having the vocalist of the metal band “Kuvalda” as your father-in-law when you need to order a concrete mixer for building a house near Ryazan.

Objects

man / мужчина young woman / молодая женщина orange T-shirt / оранжевая футболка plaid shirt / клетчатая рубашка long brown hair / длинные каштановые волосы short brown hair / короткие каштановые волосы band logo / логотип группы black wall panels / чёрные стеновые панели indoor venue / помещение