Кузнечик по-белорусски

Почему на конфете с кузнечиком написано коник? Потому что это кузнечик по-белорусски))

На фоне ёлки показана конфета с изображением кузнечика и надписью «коник». Шутка основана на том, что «коник» — это белорусское слово для «кузнечика», поэтому надпись на конфете кажется неожиданной. Такой мем отправляют как короткий языковой каламбур. EN: Against the background of a Christmas tree, a candy featuring a grasshopper and the word “коник” is shown. The joke is based on “коник” being the Belarusian word for “grasshopper,” making the candy’s label seem unexpected. This meme is shared as a short linguistic pun.

• @sbunem / 35916 2022-12-27