От пива к похмелью за секунды

What it means

Мужчина на улице демонстрирует большую банку тёмного напитка, а затем видео резко переходит к другому мужчине, который лежит на кровати, мучается и держится за голову. Шутка строится на стремительном переходе от удовольствия и хвастовства алкоголем к тяжёлому похмелью; ролик отправляют как реакцию на последствия выпивки. EN: A man outdoors shows off a large jar of dark drink, then the video abruptly cuts to another man lying in bed, suffering and holding his head. The joke is the rapid transition from enjoying and boasting about alcohol to a severe hangover; people send the clip as a reaction to the consequences of drinking.

Objects

man / мужчина large glass jar / большая стеклянная банка dark alcoholic drink / тёмный алкогольный напиток foam / пена plastic lid / пластиковая крышка cars / автомобили street / улица blue cardigan / синяя кофта white shirt / белая рубашка bed / кровать pillow / подушка man in a tank top / мужчина в майке gray sweatpants / серые спортивные штаны calendar / календарь wooden door / деревянная дверь brick-pattern wall / стена с кирпичным узором hands on head / руки на голове