Телефон для вызова сотрудника

Text on the meme

телефон для вызова сотрудника

What it means

На колонне в супермаркете висит крупная табличка «телефон для вызова сотрудника» со стрелкой вниз и значком телефонной трубки. Комичность в чрезмерно официальной и заметной инструкции для простой бытовой ситуации; такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на необходимость позвать работника магазина. EN: A large sign in a supermarket reads “telephone for calling an employee,” with a downward arrow and a telephone handset icon. The humor comes from the overly official and conspicuous instruction for a simple everyday situation; people share it as an absurd reaction to needing to call a store employee.

Objects

supermarket / супермаркет pillar / колонна purple sign / фиолетовая табличка yellow downward arrow / жёлтая стрелка вниз telephone handset icon / значок телефонной трубки employee call phone / телефон для вызова сотрудника shopping aisles / торговые ряды vegetable display / овощной прилавок fruit display / фруктовый прилавок price tags / ценники store shelves / магазинные полки fluorescent lights / люминесцентные лампы