Новый год мальчиков и мужчин

Text on the meme

НОВЫЙ ГОД МАЛЬЧИКОВ: КАКАЯ КРАСИВАЯ ЁЛКА! НОВЫЙ ГОД МУЖЧИН: МЫ ПРОСИЛИ ВСЕГО 2 ТАНКА...

What it means

В верхней части грустный персонаж любуется нарядной новогодней ёлкой, а в нижней части солдат в зимнем лесу говорит, что мужчины просили всего два танка. Шутка основана на контрасте между детским восхищением праздником и военной гиперболой о мужских желаниях; мем используют как абсурдную реакцию на Новый год и подарки. EN: In the upper panel, a sad character admires a decorated Christmas tree, while in the lower panel a soldier in a winter forest says that men asked for only two tanks. The joke contrasts childlike holiday excitement with a militaristic exaggeration of what men want; the meme is used as an absurd reaction to New Year celebrations and gifts.

Who

Doomer (Wojak)Russian soldier Wojak

Objects

sad cartoon man / грустный мультяшный мужчина Russian soldier / российский солдат Christmas tree / новогодняя ёлка Christmas lights / гирлянда ornaments / ёлочные украшения wrapped presents / подарки в упаковке winter forest / зимний лес snow / снег military helmet / военный шлем military uniform / военная форма rifle / винтовка Russian flag patch / нашивка с российским флагом tank / танк wooden house / деревянный дом window / окно