Отказ от чая по акции

Text on the meme

Я: *отказываюсь от чая по акции* Кассирша: урод...

What it means

Покупатель отказывается от акционного чая, а кассирша смотрит на него с огромными печальными глазами маленькой собаки. Шутка в преувеличенной реакции на обычный отказ от покупки; мем используют, когда кто-то осуждает человека за безобидный выбор. EN: A customer refuses discounted tea, and the cashier looks at him with the huge, sad eyes of a small dog. The joke is an exaggerated reaction to an ordinary refusal to buy something; people use this meme when someone judges them for a harmless choice.

Objects

small dog / маленькая собака close-up face / лицо крупным планом large eyes / большие глаза black nose / чёрный нос white fur / белая шерсть whiskers / усы sad expression / грустное выражение text caption / текстовая подпись tea promotion / акция на чай cashier / кассирша