У парней только одно на уме

У парней только одно на уме, и это просто отвратительно... 2017-10-22, 1:56 AM своя квартира

Вверху написано, что у парней на уме только что-то отвратительное, а ниже изображён светящийся мозг с подписью «своя квартира». Шутка в том, что вместо пошлого намёка герой мечтает о собственной квартире — типичная реакция на дорогую аренду и взрослые бытовые проблемы. EN: The top says that guys have only something disgusting on their minds, while below a glowing brain is captioned “my own apartment.” The joke is that instead of a lewd implication, the character is dreaming about owning an apartment—a typical reaction to expensive rent and adult everyday problems.

• @sbunem / 35694 2022-12-23