Любите земное отечество горячо

ПОМНИТЕ, ЧТО ОТЕЧЕСТВО ЗЕМНОЕ ЕСТЬ ПРЕДДВЕРИЕ ОТЕЧЕСТВА НЕБЕСНОГО, ПОТОМУ ЛЮБИТЕ ЕГО ГОРЯЧО. СВЯТОЙ ПРАВЕДНЫЙ ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ

На рекламном экране над заснеженной городской улицей показана православная цитата святого Иоанна Кронштадтского о любви к земному отечеству. Комический эффект возникает из-за пафосного патриотического призыва, неожиданно размещённого среди обычного городского трафика и грязного снега; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на чрезмерную патетику. EN: A religious quote from Saint John of Kronstadt about loving one’s earthly homeland is displayed on a billboard above a snowy city street. The joke comes from the grand patriotic exhortation being placed amid ordinary traffic and dirty snow; people share it as an ironic reaction to excessive pathos.

• @sbunem / 35669 2022-12-23