Джавелина и Артур-Байрактар

Text on the meme

Джавелина и Артур-Байрактар: украинцы стали давать детям "воинственные" имена

What it means

На фотографии молодая пара сидит на пикнике и держит на руках чёрного поросёнка в жёлтой одежде. Шутка в том, что заголовок связывает воинственные имена детей с американским противотанковым комплексом Javelin и турецким беспилотником Bayraktar, популярными символами Украины во время войны. EN: A young couple sits at a picnic and holds a black piglet wearing yellow clothing. The joke is that the headline connects children’s warlike names with the American Javelin anti-tank system and the Turkish Bayraktar drone, popular symbols of Ukraine during the war.

Objects

young man / молодой мужчина young woman / молодая женщина black piglet / чёрный поросёнок yellow shirt / жёлтая футболка blue blouse / синяя блузка blue jeans / синие джинсы picnic blanket / покрывало для пикника green bushes / зелёные кусты outdoor picnic / пикник на природе