Утро пятницы — вечер пятницы

Text on the meme

УТРО ПЯТНИЦЫ ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ

What it means

На разделённом изображении один и тот же мужчина утром пятницы выглядит аккуратно и серьёзно, а вечером — как грубый байкер в фуражке и с сигаретой. Шутка показывает резкое превращение человека после начала пятничного отдыха; мем отправляют как реакцию на планы выпить и расслабиться после работы. EN: A split image shows the same man looking neat and serious on Friday morning, then like a rough biker in a cap with a cigarette on Friday evening. The joke depicts a dramatic transformation once Friday relaxation begins; people send it as a reaction to plans to drink and unwind after work.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме man in a military-style cap / мужчина в фуражке white shirt / белая рубашка tie / галстук leather jacket / кожаная куртка cigarette / сигарета chain necklace / цепочка на шее split-panel image / изображение из двух панелей blue background / синий фон serious expression / серьёзное выражение лица smirking expression / ухмыляющееся выражение лица