Сашими из гребешков

Text on the meme

хочется простого человеческого сашими из гребешков Жареные тоже топчик, пробовала? блять что это гребешки петухов????

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользовательница мечтает о простом человеческом сашими из морских гребешков, а ей присылают фотографию жареных петушиных гребешков. Шутка строится на двусмысленности слова «гребешки» и неожиданном переходе от морепродуктов к куриным гребням. EN: A Twitter conversation screenshot: a user dreams of simple human scallop sashimi, but receives a photo of fried rooster combs. The joke relies on the ambiguity of the word “гребешки” and the unexpected switch from seafood to chicken combs.

Objects

Twitter conversation / переписка в Twitter social media screenshot / скриншот социальной сети bowl of fried rooster combs / миска жареных петушиных гребешков spoon / ложка red chili pepper / красный перец чили fried food / жареная еда wooden table / деревянный стол profile avatars / аватары профилей