Балаклея или Елизавета

Text on the meme

Люди делятся на тех, кто сейчас переживает за Балаклею, и тех, кто - за Елизавету. ❗ Путин выразил соболезнования королю Карлу III в связи с кончиной королевы Елизаветы II

What it means

Два сообщения в стиле Telegram показывают абсурдное сравнение: одни переживают из-за Балаклеи, другие — из-за смерти Елизаветы II. Шутка построена на внезапном переходе от военной новости к траурной новости о британской королеве и иронии над формулировкой сообщения. EN: Two Telegram-style messages show an absurd comparison: some people are worried about Balakliia, while others are mourning the death of Elizabeth II. The joke comes from the sudden shift from a war-related news story to a condolence message about the British queen and the ironic wording of the post.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Charles III (Карл III)Elizabeth II (Елизавета II)

Objects

Telegram-style message screenshot / скриншот сообщения в стиле Telegram black background / чёрный фон white text / белый текст blue channel name / синее название канала orange channel name / оранжевое название канала red exclamation mark / красный восклицательный знак news post / новостная публикация view count icon / значок просмотров Russian text / русский текст