Когда ответил не на том языке

Text on the meme

Здравствуйте, а в Россию отправляете ? нi ,Hi, you are sending to Russia

What it means

Переписка с продавцом начинается на русском, но в ответ приходит короткое «нi», а затем продавец неожиданно переходит на английский. Шутка в нелепой языковой путанице и неуместном смешении русского, украинского и английского в обычном вопросе о доставке. EN: A conversation with a seller starts in Russian, but the reply is a short “нi,” after which the seller unexpectedly switches to English. The joke is the absurd language confusion and the awkward mixture of Russian, Ukrainian, and English in an ordinary shipping question.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне dark messaging interface / тёмный интерфейс мессенджера chat bubbles / сообщения в чатах profile avatar / аватар профиля blue reply bubble / синее облачко ответа gray message bubble / серое облачко сообщения Russian text / русский текст English text / английский текст