Забираю беруши на возврат

Text on the meme

Забираю беруши Остальное не подошло, это на возврат

What it means

На контейнеровозе показана шутливая подпись: человек забирает только беруши, потому что остальное ему не подошло и он собирается вернуть это обратно. Мем используют как абсурдную реакцию на слишком большой, громкий или неподходящий объект/ситуацию. EN: A container ship carries a humorous caption: the person is taking only the earplugs because the rest did not fit and is being returned. The meme is used as an absurd reaction to something excessively large, loud, or unsuitable.

Objects

container ship / контейнеровоз cargo containers / грузовые контейнеры ocean / море shipping company logo / логотип судоходной компании ship hull / корпус судна ship bridge / рубка судна navigation mast / навигационная мачта waves / волны earplugs / беруши